ENTREVISTA A ANTONIO FELIN CRUZ

En 1924 mi mama tenía 10 hijoh(1) de loh cualeh íbamoh a la escula 6 o 7 , algunoh íbamoph pie pelao’ , noh daban el té con tosto’ , tostaban maiz , despueh íbamoh a la escuela , entrábamoh a la 7 de la mañana y salíamoh a lah 2 de la tarde entonceh no comíamoh nosotrohen la escuela , comiamoh en la casa locro frangollo, maih que pecaniamoh en la pecana.

Despues cuando teniamoh 12 año se ibamoh a la zafra , sufriamoh caloreh , frio , hambre , despues ya trabajabamoh en la zafra ; también nos dedicábamoh a la agricultura arábamos con bueyes yugadoh , así cultivábamos la tierra aquí , para tener el maih , zapallo , poroto, cosechábamoh trigo, para mantenerse, ahora ni sal había, ni para comprar, teníamos que irse a las salinas, ahí había sal, entreverao’ con yeso eso lo poníamos en la olla y lo exprimíamos; después yo trabajé con los arrieros de mula, de allá o sea de Trancas traíamoh harina, azúcar para Colalao, para los negocios, cada mula cargaba 140 kilos, también garbanzo, harina en bolsas de 60 kilos; se viajaba a Las Arcas después al Chorro y hasta Trancas.

La ruta se hizo en 1940, entonces empezaron a llegar los autos y los camiones. También traían la mercadería el camino era desalineado.

Cuando se iba a Tucumán, se ibamoh por Amaicha, después a Tafí y luego a los cerros El Cuarto, no había ni leña, ibamoh a las casitas a lomo de mula, señoras con familias a pelar cañas, se caían las criaturas en el agua llorando, así iban a la zafra a sufrir, el dueño del ingenio hacía un quincho de caña techo de cin, cuando llovía absorvía la lata y goteaba, era una porquería, yo y’andao mucho, pero antes se sufría ahora no, tienen de todo.